​翻砂铸造是指用粘土粘结砂作造型材料生产铸件，是历史悠久的工艺方法，也是应用范围广的工艺方法。说起历史悠久，可追溯到几千年以前；论其应用范围，则可说世界各地无一处不用。
翻砂铸造过程中遇到热砂问题，主要表现在以下几个方面：

1、随着砂温提高，型砂的性能会发生变化，如标准试样的重量和湿压强度等性能都会下降。

2、热砂蒸发出来的水蒸气凝结在冷的运输皮带上，使皮带粘附一层型砂，影响车间卫生，同时型砂中的水分也会增加。

3、热砂容易使砂型表面发酥，棱角易碎，不耐金属液冲刷，可能造成冲蚀和砂孔缺陷。

为了解决热砂问题，可以采取以下措施：

1、对型砂进行降温处理，如采用风冷或水冷等方式。

2、控制混砂过程中的加水量，避免型砂过湿。

3、提高模具的精度和强度，以减少铸造过程中的热损失。

以上信息仅供参考，建议咨询专业人士获取更准确的信息。